381. گرسنگي سايه‌ها (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: / ژان باتيست پارا,عنوان اصلي: 2006 ,La faim des ombres,پارا,Para
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۱۳۶
گ
382. گرسنگي سايه‌ها (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: / ژان باتيست پارا,عنوان اصلي: 2006 ,La faim des ombres,پارا,Para
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۱۳۶
گ
383. گرسنگي سايه‌ها (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: / ژان باتيست پارا,عنوان اصلي: 2006 ,La faim des ombres,پارا,Para
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۱۳۶
گ
384. گرسنگی سایهها (مجموعه اشعار): دو زبانه
پدیدآورنده: پارا، ژان - باتیست، ۱۹۵۶ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
الف
۴
آ
۱۶ ۱۳۹۳
385. گرسنگی سایهها(مجموعه اشعار) دو زبانه
پدیدآورنده: / ژان باتیست پارا,پارا,Para
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
الف
۴
آ
۵۷ ۱۳۹۳
386. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده: / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
387. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده: / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
388. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده: / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
389. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده: / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
390. گزارش مردم گريز
پدیدآورنده: / مولير,عنوان اصلي: Le Misam Tharppe Comedio Classiques La,مولير,Moliere
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه منظوم فرانسه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۵۱
گ
391. گزیده اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده: / ویکتور هوگو,هوگو,Hugo
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۹
392. گزیده اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده: / ویکتور هوگو
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع:
رده :
PQ
۲۵۲۴،
/
آ
۲ ۱۳۸۹
393. گزينه ي شعرهاي هوراس با اشاره اي تطبيقي به شعر هوراس و پارسي گويان كهن
پدیدآورنده : هوراس ، 65- 8ق .م
موضوع : شعر لاتيني - ترجمه شده به فارسي=ادبيات تطبيقي - فارسي و لاتين=ادبيات تطبيقي - لاتين و فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از لاتين
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
394. گزینه ی شعرهای هوراس با اشاره ای تطبیقی به شعر هوراس و پارسی گویان کهن
پدیدآورنده: هوراس ، ۶۵- ۸ق .م Horace
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر لاتینی - ترجمه شده به فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و لاتین,ادبیات تطبیقی - لاتین و فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از لاتین
رده :
PA
۶۱۲۱
/
۱۳۸۰
ه
۹
گ
395. گزینه ی شعرهای هوراس با اشاره ای تطبیقی به شعر هوراس و پارسی گویان کهن
پدیدآورنده: هوراس ،65- 8ق .م
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ,,,,شعر لاتینی - ترجمه شده به فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و لاتین,ادبیات تطبیقی - لاتین و فارسی,شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از لاتین
رده :
871
/01
ه
786
گ
396. گلهاي رنج
پدیدآورنده: گزيده اشعار شارل بودلر, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسوي - قرن 19 م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ب
755
گ
/
ت
ف
397. گلهای رنج
پدیدآورنده: / گزیده اشعار شارل بودلر,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PQ
۲۱۹۱
/
آ
۵۶ ۱۳۸۴
398. گلهای رنج: گزیده اشعار
پدیدآورنده: / شارل بودلر,ص. ع. به‌فرانسه:Charles Baudelaire. Les Fleurs du mal....
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن۱۹ م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸،
آ
۱۶
399. گلهای رنج ،گزیده اشعار
پدیدآورنده: بودلر،شارل پیر،1821-1867
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: شعر فرانسه -قرن 19-ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
2223
/
گ
8
،
آ
61
400. گلهای رنج: گزیده اشعار
پدیدآورنده: / شارل بودلر,ص. ع. به‌فرانسه:Charles Baudelaire. Les Fleurs du mal....
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن۱۹ م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸،
آ
۱۶
